Pour éditer un fichier sous linux , il faut être connecté en ssh.

Une fois connecté vous utilisez l'éditeur "vi" ou vim ( = vi improved)

C'est l'éditeur installé par défaut sur toutes les distributions linux

pour sauvegarder et quitter : ":wq"